November 8th, 2008

tsr

Пионер - всем ребятам пример ;))

Ещё из последних веяний в ЖЖ, помимо страницы профиля - перевод уже переведённого.
Вот это - скриншот со страницы с запросами на вступление в сообщество:



Рука с мышкой тянулась к нопке "Подтвердить..." - то, как эта кнопка называлась ещё позавчера. Но на месте старой надписи оказалась новая - "Принять в ряды". Ржал, наверное, минут 10.

"Вступая в ряды пионерской организации, перед лицом своих товарищей торжественно клянусь..." ;)))

Какие там компьютерные программы-переводчики с их "ляпами" в переводах? Они отдыхают, однозначно. Человеческий фактор - штука гораздо более сильная ;)))
З-ск

В качестве предупреждения...

Снова о ЖЖ и его новых "штуках".

После введения "нового стиля" отображения профиля в нём появилась ещё одна настройка -
.

Увидеть её можно только на странице редактирования профиля, либо при заходе на заглавную страницу самого ЖЖ - www.livejournal.com, где должно появиться всплывающее окошко с предложением выбора нужного вам варианта:



И хотя СУП клянётся и божится, что по умолчанию в строке "Позволить пользователям находить вас по адресу электронной почты" у уже зарегистрированных пользователей выставлено "Нет", в этом есть некоторые сомнения.
Поясню. Например, когда человек теперь только ещё заводит себе ЖЖ, этот вопрос ему не задаётся ни на этапе регистрации при вводе первоначальной информации о себе, ни на заглавной странице. При этом по дефолту на странице редактирования профиля - адрес электронной почты открыт для поиска.

Подробнее о последних нововведениях в ЖЖ и том, что "день грядущий нам готовит", можно прочитать здесь - http://ru-news.livejournal.com/7954.html.