reanimator78 (reanimator78) wrote,
reanimator78
reanimator78

Categories:

Гордо реет буревестник. Современный перевод из ленты ;)

Над равниной среднерусской кризис тучи собирает. Между Думой и народом гордо реет Чебурашка президенто-бесподобный. То к Стабфонду прикасаясь, то взмывая к микрофону, он кричит; и люди слышат новость в крике животины. В этом крике – жажду денег, силу грубую ОМОНа и уверенность в распиле слышат люди в этом крике. Депутаты робко прячут предпоследние заначки; сокращаются банкиры, фонтанируя слезами на коленях секретарши. Подавился у экрана невеселый телезритель, возмутившись Степаненкой, рвущей пасть у Петросяна. И в народе тоже стонут: им, беднягам, недоступно сумасшедшее баблище. Только гордый Чебурашка гарантированно воет, предвкушая шестилетку: «Кризис! Скоро грянет кризис!..»Будьте прокляты, пиндосы!..

За ссылку на "перевод" спасибо kiveretsky
Tags: грустное, жизненное, забавное, писательское
Subscribe

  • Не могу молчать.

    Официальная версия с комментариями в новостях от начальника управления МЧС по Новомосковскому и Троицкому административным округам ГУ МЧС РФ по…

  • (no subject)

    Сегодня открытие последнего объекта в "серии". Надеюсь, на этот раз уже ничего не перенесётся, как это случилось неделю назад. Надоело жить на…

  • URGENT! Отключение сообщества spb_auto

    Перепост на всякий случай для участников сообщества spb_auto. Оригинал взят у reanimator78 в URGENT! Отключение сообщества…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Не могу молчать.

    Официальная версия с комментариями в новостях от начальника управления МЧС по Новомосковскому и Троицкому административным округам ГУ МЧС РФ по…

  • (no subject)

    Сегодня открытие последнего объекта в "серии". Надеюсь, на этот раз уже ничего не перенесётся, как это случилось неделю назад. Надоело жить на…

  • URGENT! Отключение сообщества spb_auto

    Перепост на всякий случай для участников сообщества spb_auto. Оригинал взят у reanimator78 в URGENT! Отключение сообщества…